• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: поиски хобби (список заголовков)
00:29 

В японском языке есть понятие "икигай" - причина, ради которой вы просыпаетесь по утрам.
Дадада, я закончила переводить свою самую первую главу :dance3:
Отправила куратору проекта, грызу ногти в ожидании самосвала критики на мою голову

@темы: поиски хобби

09:15 

Нечто новое

В японском языке есть понятие "икигай" - причина, ради которой вы просыпаетесь по утрам.
Сегодня начну переводить мангу
Связалась дня два назад с моей любимой командой по переводу, предложила свои услуги по переводу с английского и немецкого.
В ответ получила главу на немецком одной из моих любимых яойных манг :) Татено Макото - я ее обожаю!
Переводить 34 страницы, не так уж много, но последний раз немецкий я использовала на работе в переговорах с поставщиком и то, в основном, технические термины.
Так что посмотрим, что я вспомню :) Гугл и интуиция в помощь :)

@темы: поиски хобби

Лови момент

главная