Нечто новое

[me.tikki.ruu]

Сегодня начну переводить мангу
Связалась дня два назад с моей любимой командой по переводу, предложила свои услуги по переводу с английского и немецкого.
В ответ получила главу на немецком одной из моих любимых яойных манг Татено Макото - я ее обожаю!
Переводить 34 страницы, не так уж много, но последний раз немецкий я использовала на работе в переговорах с поставщиком и то, в основном, технические термины.
Так что посмотрим, что я вспомню Гугл и интуиция в помощь

@темы: поиски хобби

Comments

[Sandro13]

ты переводчик?

[me.tikki.ruu]

Неа, но очень хочу быть
Получилось так, что на старой работе необходимо было много общаться с зарубежными поставщиками и как-то так сошлись звезды, что этим занялась я. Специально не училась, но сейчас подумываю пойти на курсы

[Sandro13]

me.tikki.ruu, здорово) успехов тебе в этом)

[me.tikki.ruu]

Спасибо, буду стараться