В японском языке есть понятие "икигай" - причина, ради которой вы просыпаетесь по утрам.
Обожаю всё-таки сидеть, слушать музыку и переводить что-нибудь.
Нравится это ощущение понимания, что происходит на экране или в тексте.
Нравится это ощущение, когда подобрался аналог на русском для какого-нибудь заковыристого выражения.
Нравится.
И почему я после школы так рьяно отказывалась от обучения на переводчика? >_<
Нравится это ощущение понимания, что происходит на экране или в тексте.
Нравится это ощущение, когда подобрался аналог на русском для какого-нибудь заковыристого выражения.
Нравится.
И почему я после школы так рьяно отказывалась от обучения на переводчика? >_<